Resolved -
Chers clients,
Nous souhaitons vous informer que les problèmes techniques qui affectaient l’envoi des courriels sont maintenant résolus.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience.
\\\
Dear Clients,
We would like to inform you that the technical issues affecting the delivery of emails are now resolved.
Thank you for your understanding and patience.
Feb 24, 08:15 CST
Identified -
Bonjour,
Nous rencontrons actuellement un problème d’envoi sur la plateforme (ex. : factures).
Notre équipe technique est en cours d’analyse afin d’identifier la cause et de corriger la situation dans les meilleurs délais. Nous vous tiendrons informés dès que la problématique sera résolue.
Merci de votre compréhension et de votre patience.
N’hésitez pas à nous contacter si vous constatez des impacts particuliers.
Merci,
///
Hello,
We are currently experiencing a sending issue on the platform (e.g.: invoices).
Our technical team is actively investigating the situation and working to resolve it as quickly as possible. We will keep you informed once the issue has been corrected.
Thank you for your understanding and patience.
Please do not hesitate to contact us if you notice any specific impacts.
Thank you,
Feb 23, 15:34 CST
Investigating -
Bonjour,
Nous souhaitons vous informer que notre fournisseur rencontre actuellement des problèmes techniques affectant l’envoi des courriels.
Nous sommes en contact avec eux afin de résoudre la situation dans les plus brefs délais. Certaines communications pourraient donc être retardées.
Merci de votre compréhension.
Bonne journée,
\\
Hello,
We would like to inform you that our provider is currently experiencing technical issues affecting email delivery.
We are in contact with them and working to resolve the situation as quickly as possible. As a result, some communications may be delayed.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Feb 23, 07:10 CST